脚踏两只船

jiǎo tà liǎng zhī chuán

екі ойлы болу, екі ұдай болу, екі кеменің құйрығын ұстау, екі жаққа тең толқу, елі жақтан да өріс алу, елі жақтан да қоныс сайлау; тұрлаусыз, тұрақсыз, тиянақсыз, мағатсыз